大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于英语翻译招聘的问题,于是小编就整理了3个相关介绍英语翻译招聘的解答,让我们一起看看吧。
如果你的英语水平OK,可以通过网络广告或朋友介绍,帮助企业翻译产品目录,公司网站。如果英语口语OK的话,周末到旅游景区给老外当个临时导游什么的?
我也有类似想法,想找一份英语***工作,但是还没有成功经历,所有上述建议 Just for your referenes!
(1)国内
①QQ的翻译群
②淘宝上有海量的翻译店铺
③58、智联招聘上有翻译公司发的招聘信息
➽收入
之前我有合作的一家翻译公司千字40元,三年前合作过,最近我问了一下,还是40元,价格真的是很低。高的大概70-120/千字不等,想到拿到200以上得好好混几年才行啊!
(2)国外
你可以看看我发的那个图片,是一位翻译大咖整理出来,都是国外的一些知名翻译平台和机构。可以投简历注册、试译,通过测试后就可以接单了。
➽收入
俗话说外来的和尚会念经,从海外接单子一般也得200元/千字的,再高了300或400或更高的也有。
(3)时间宝贵,不接便宜单
1千字通常1个小时是做不完的,难度高的有可能可啃3-4个小时,一天下来中个饭费都出不来,那还忙活啥啊!所以提升自己的水平和阅历,接单价高的单才是王道!
作者推荐:文章有生活,生活有语言,多种语言的陈述让生活更生动,我是英语有话说,喜欢我的说说,就请关注我吧!
以前高校的张贴栏里,现在受疫情影响,就要到网上找,或者联系外语专业的老师或同学,他们会经常有找上门的业务,让他们转介绍是最有效的方式。还有就是在翻译论坛,58同城上发布***翻译信息。另外,登录国外网站,找些感兴趣的文章翻译出来,投到中英文的杂志社赚取相应稿费。
首先,老师同学推荐。如果你是外语系的学生,这种机会很多。
其次,各种网站:各大学的BBS都有***工作,可以时常浏览。还有些其他网站,自己搜索。
最后就是直接找翻译公司,做试译,去面试。成为翻译公司的长期***译员。与几家翻译公司建立合作关系,基本以后他们就会经常联系你。
当然,一切的前提是你实力靠谱。
可以通过以下途径去找到相应的工作:
第一、到人才市场上去看看走走。
第二、到网上的相关平台投求职简历。
第三、到一些翻译公司直接去求职应聘。
第四、托朋友或熟人帮忙打听和介绍。
这个就是找工作遇到的问题
你现在已经明确自己要做什么,接下来可以可以在所在城市的各大招聘信息平台发布简历。
比如Boss直聘、智联招聘、前程无忧、赶集网、Linkedln领英、拉勾网这些招聘平台投几份简历
现在就等着相应职位的公司主动联系你,然后去面试。
我觉得这样既简单又方便,比去人才市场好多了。
可以通过以下途径去找到相应的工作:
第一、到人才市场上去看看走走。
第二、到网上的相关平台投求职简历。
第三、到一些翻译公司直接去求职应聘。
第四、托朋友或熟人帮忙打听和介绍。
在前面前辈的四点基础上,我再补充第五点,可以自己自媒体创业专门帮人翻译,仅供参考
要找字幕翻译的工作,你可以试着在网上找找看。
一些网络平台经常有相约的招聘,比如说豆瓣网,我挺朋友说在那里可以做字幕翻译的。
其他类似的网络平台应该也有相应的字幕翻译的工作。
具体要怎么做,你可以先上去看看,不懂的可以发帖问一问。
这个问题需要明确一下哦,考试类型差别太大了。非要对等着说的话,简单先给个答案,全国翻译专业资格英语笔译***相当于专业英语八级水平。
全国翻译专业资格水平考试
CATTI即“翻译专业资格(水平)考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务,根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
考试只有英语考试么?
不是哦,有7个语种、4个等级、两大类别哦。
七个语种:分别是英、日、法、***、俄、德、西班牙等语种;
四个等级:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;***口译、笔译翻译。其中资深翻译通过评审方式取得,一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得,二、***口笔译翻译通过考试方式取得。
两大类别:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。
考试时间及方式
考试方式:
二、***《口译综合能力》科目考试***用听译笔答方式进行;二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及***《口译实务》科目的考试均***用现场录音方式进行。
二、***《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均***用纸笔作答方式进行。
考试时间:
二、***《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟;***《口译实务》科目考试时间为30分钟。
二、***《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟,《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。
哪些人需要CATTI证书哇?
许多院校MTI专业学生的毕业要求就有一项:学生必须在毕业前拿到***笔译证书或***口译证书。
而对有志于从事翻译行业的人来讲,这个证书的重要性更加不言而喻。只消去招聘网站上查阅各大翻译公司的招聘要求就不难发现,多有一条优先考虑持有CATTI二级笔译证书者,更有甚者是,限CATTI二级以上。
到此,以上就是小编对于英语翻译招聘的问题就介绍到这了,希望介绍关于英语翻译招聘的3点解答对大家有用。